| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| patut diperhatikan | يَسْتَحِقُّ الإِهْتِمَامُ |
| patut diperhatikan | يَسْتَحِقُّ الاِهْتِمَام |
| diketahui | مَعْلُوْمٌ، مَعْرُوْفٌ |
| yang diketahui | مَعْرُوْفٌ، مَعْلُوْمٌ |
| azan pertama (azan pertama untuk salat subuh dan jumat) | الأَذَانُ الأَوَّلُ |
| memberi aba-aba untuk berbaris | أَعْطَى القِيَادَةُ لِلتَّرَاصُفِ |
| abuan (bagian hasil sawah untuk yang mengerjakan) | حِصَّةُ العَامِلِ الـمُزَارِعِ مِنَ الغُلَّةِ |
| acah, mengacah (melalukan sesuatu untuk mengecoh) | اِحْتَال - يَحْتَالُ |
| ad interim (untuk sementara waktu) | مُؤَقَّتًا, لِفَتْرَةٍ |
| ahli daun-daunan (untuk obat) | العَشَّابُ |