| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sampuk, menyampuk (mencampuri urusan orang lain) | تَدَخَّلً - يَتَدَخَّلُ (فِي شُؤُونِ الغَيْرِ) |
| mengujut ( menggantung orang ) | شَنَقَ - يَشْنُقُ |
| padang sahara yang sering menyesatkan orang | التِّيْهُ وَالمَتَاهَةُ : قَفْرٌ يُضِلُّ فِيْهِ، أَرْضٌ تَيْمَاءُ |
| orang yang berbaris | القَومُ الـمُصْطَفُّون |
| orang penghuluan | رَجُلٌ جِبَالِيٌّ، صَعِيْدِيٌّ |
| orang yang berdosa | رَجُلٌ مُذْنِبٌ |
| mencium (orang) | قَبَّلَ - يُقَبِّلُ, بَاسَ |
| orang berjalan kaki | مَاشٍ (ج مُشَاةٌ) |
| berbakti pada orang tua | بَرَّ وَالِدَهُ |
| orang yang bercerita, pencerita | القَاصُّ |