| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| warna merah | الحُمْرَةُ |
| palang merah | الصَّلِيْبُ الأَحْمَرُ |
| palang merah amerika | الصَّلِيْبُ الأَحْمَرُ الأَمْرِيْكِيّ |
| palang merah indonesia | الصَّلِيْبُ الأَحْمَرُ الإِنْدُوْنِيْسِيّ |
| palang merah internasional | صَلِيْبُ الأَحْمَرِ الدَّوْلِـيّ |
| tampak merah ( bibirnya ) | بَثِعَتْ الشَّفَةُ |
| yang tampak merah bibir nya | الأَبْثَعُ (م بَثْعَاءُ ) |
| menjadi merah sekali | اِحْمَارَّ : اِشْتَدَّتْ حُمْرَتُهُ |
| menjadi merah kehitam hitaman | تَأَبَّدَ الوَجْهُ |
| yang merah padam | الأَحْمَرِيّ ، الأَشْبَانِـيّ |