| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bedan-bedan (merah-merah pada kulit) | بُقَعٌ حَمْرَاءُ عَلَى الجِلْدِ |
| menjadi merah kehitam hitaman | تَأَبَّدَ الوَجْهُ |
| abang (merah) | الأحْمَرُ (م حَمرَاءُ) واليَحْمُورُ |
| ahmar (merah) | الأحْمَرُ (م حَمرَاءُ) واليَحْمُورُ |
| akik merah | عَقِيْقٌ اَحْمَرُ |
| anggur yang sangat merah | الـمَاتِعُ |
| arak yang merah kehitaman | الكَلْفَاءُ |
| awan merah (waktu terbit dan terbenam) | النَّدِئُ |
| awan tipis yang berwarna merah | الزَّبْرِجُ: السَّحَابُ الرَّقِيْقُ فِيْهِ حُمْرَةٌ |
| badam (merah pada kulit) | اِحْمِرَارٌ فِى الجِلْدِ |