| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menjulurkan | مَدَّ - يَمُدُّ (لِسَانَهُ مَثَلاً) |
| sadai, bersadai (berbaring dan menjulurkan kaki) | اِضْطِجَاعٌ مَعَ مَدِّ الرِّجْلَيْنِ |
| mencekik lehernya sampai terjulur lidahnya | ذَاطَهُ: خَنَقَهُ |
| celat, celat lidahnya | لَثِغَ - يَلْثَغُ وَتَلاَثَغَ |
| kelu lidahnya ( gagap ) | عَقِدَ لِسَانُهُ |
| fasih lidahnya | لَسِنَ - يَلْسَنُ |
| kelu lidahnya | فَحَمَ الرَّجُلُ |
| yang kelu lidahnya | الفُحُوْمُ |
| mulut bisa ( yang suka menyakiti orang dengan lidahnya ) | اللَّسَّاعُ |
| pelat lidahnya | لُكْنَةٌ او عَجْمَةٌ فِيْ لِسَانِهِ |