| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tersusun | مُؤَلَّفٌ، مُرَتَّبٌ، مُرَكَّبٌ |
| giginya tersusun rapi | تَرَصَّفَتْ أَسْنَانُهُ |
| menjadi tua | شَاخَ وَشَيَّخَ الرَّجُلُ كَبُرَتْ سِنُّهُ |
| menjadi sakit | أَمْرَضَ الرَّجُلُ |
| menjadi roboh | اِنْهَدَمَ البِنَاءُ |
| menjadi remuk | تَفَتَّتَ وَانْفَتَّ |
| menjadi ibu | أَمَّتْ الـمَرْأَةُ |
| menjadi tua renta | هَرِمَ |
| menjadi tenang | تَسَكَّنَ، إِطْمَأَنَّ |
| menjadi tuhan | تَأَلَّهَ |