| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dia kembali dengan tangan kembali | رَجَعَ بِخُفَّـي فُلَانٍ |
| biut (sulit sembuh) | صَعْبُ الشِّفَاءِ |
| kerak luka setelah sembuh | الجُلْبَةُ : قِشْرَةُ الجُرْحِ |
| sembuh | شُفِيَ المَرِيضُ : بَرِئَ، اِسْتَشْقَى، عُوفِيَ |
| menjadi muda kembali | تَجَدَّدَ شَبَابُهُ : شَبَّبَ |
| allah lah tempat kembali | اِلَى الله الـمَآبُ |
| banding (pemeriksaan kembali/ulang) | اِعَادَةُ نَظَرٍ |
| cegar (sehat kembali) | صِحَّةٌ, مُتَعَافٍ بَعْدَ مَرَضٍ |
| dia kembali dengan kegagalan | رَجَعَ بِخُفَّي فُلاَنٍ |
| dia kembali dengan tangan hampa | رَجَعَ بِخُفَّي فُلاَنٍ |