| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| saudara-saudara seibu dari ayah yang berbeda-beda | اِخْوَةٌ اَخْيَافٌ |
| saudara-saudara dan saudari-saudari | سَادَاتِي وَسَيِّدَاتِي |
| ajnabi (orang yang bukan saudara dekat) | أجْنَبِيُّ |
| saudara seperjuangan | زَمِيْلٌ فِى الكِفَاحِ اَو النِّضَالِ |
| saudara sekandung | الشَّقِيْقُ : الأَخُ لِلْأَبَوَيْنِ |
| saudara perempuan sekandung | أُخْتٌ شَقِيْقَةٌ |
| perang saudara | حَرْبٌ أَهْلِيَّةٌ او دَاخِلِيَّةٌ |
| saudara sepupu | ابْنُ او ابْنَةُ العَمِّ او الخَالِ او العَمَّةِ او الخَالَةِ |
| sanak saudara, keluarga | الأَقْرِبَاءُ، وَالأَقَارِبُ، القَرَابَةُ وَالقُرْبَى، ذَوُو الأَرْحَامِ، عَشِيرَةُ الرَّجُلِ |
| saudara | الأَخُ وَالأَخُّ وَالأَخُو (ج اِخْوَةٌ وَاِخْوَانٌ) |