| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tiga kali | ثَلَاثَ مَرَّاتٍ |
| tiga kali lipat | ثَلَاثَةُ اَضْعَافٍ |
| tiga kali | ثَلَاثًا : ثَلَاثَ مَرَّاتٍ |
| pukul tiga (jam tiga) | السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ |
| mereka datang tiga-tiga | جَاؤُوا ثُلَاثَ وَمَثْلَثَ |
| tiga-tiga | ثُلَاثَ وَمَثْلَثَ |
| abuan (bagian hasil sawah untuk yang mengerjakan) | حِصَّةُ العَامِلِ الـمُزَارِعِ مِنَ الغُلَّةِ |
| banyak mengerjakan | اِسْتَكْثَرَ مِنَ الشَّيْئِ |
| mengerjakan dengan ikhlas | اَخْلَصَ العَمَلَ ( اَو فِيهِ) |
| mengerjakan sesuatu | عَمِلَ يَعْمَلُ شَيْئًا |