| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| determinasi (hal menentukan, menetapkan, memastikan) | العَزْمُ الحَاسِمُ، البَتُّ، الجَزْمُ |
| menetapkan | أَثْبَتَ - يُثْبِتُ، وَثَبَّتَ، قَرَّرَ وَأَقَرَّ |
| menetapkan waktu | وَقَتَ وَوَقَّتَ |
| jamin, jaminan | الضَّمَانُ والضَّمَانَةُ: الكَفَالَةُ، العُهْدَةُ والعِهْدَانُ |
| jaminan hipotik | ضَـمَانَةُ رَهْنٍ |
| jaminan negeri | ضَـمَانَةُ الدَّولَةِ |
| jaminan uang kertas | ضَـمَانَةُ الأَوْرَاقِ النَّقْدِيَّةِ |
| ah (sebagai pernyataan kagum/sesal) | وَاَهِ وَوَهَالَهُ اَوبِهِ |
| akusatif (keadaan kalimat sebagai obyek, keterangan) | حَالَةُ النَّصْبِ, حَالَةُ الـمَفْعُولِ بِهِ |
| mengganggap sebagai milik umum | اَبَاحَ الشَّئَ: عَدَّهُ مِلْكًا لِلْجَمِيْعِ |