| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berpindah dari negeri yg fana ke negeri yg baka | انْتَقَلَ مِنْ عَالَمِ الفَنَاءِ اِلَى عَالَمِ البَقَاءِ |
| jaminan hipotik | ضَـمَانَةُ رَهْنٍ |
| menetapkan sebagai jaminan | ضَـمَّنَ (ه) الشَّىءَ |
| jaminan uang kertas | ضَـمَانَةُ الأَوْرَاقِ النَّقْدِيَّةِ |
| jamin, jaminan | الضَّمَانُ والضَّمَانَةُ: الكَفَالَةُ، العُهْدَةُ والعِهْدَانُ |
| negeri sekutu | الدَّوْلَةُ الحَلِيْفَةُ |
| negeri timur | البِلَادُ الشَّرْقِيَّةُ : الشَّرْقُ وَالْمَشْرِقُ |
| negeri turki | تُرْكِيَا، بِلَادُ التُرْك |
| pegawai negeri | مُوَظَّفٌ حُكُوْمِيٌّ |
| wali negeri | حَاكِمٌ (ج حُكَّامٌ) |