| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dia memutuskan perkara tanpa bermusyawarah denganku | بَتَعَ بِأَمْرٍ لَمْ يُؤَامِرْنِيْ فِيْهِ |
| perkara-perkara yang mendatangkan kesialan | المَنَاحِسُ |
| memutuskan | بَتَّ - يَبُتُّ ، قَطَعَ - يَقْطَعُ |
| memutuskan arus | قَطْعُ التَّيَّارِ |
| perkara | المَسْأَلَةُ (ج مَسَائِلُ), الأَمْرُ (ج أَوَامِرُ)والدَّعْوَى (ج دَعَاوِي) |
| perkara polisi | مَسْأَلَةٌ بُوْلِيْسِيَّةٌ، مَسْأَلَةٌ اِجْرَامِيَّةٌ |
| habis perkara | قَدْ انْتَهَى الأَمْرُ |
| ongkos perkara | مَصَارِيْفُ قَضِيَّةٍ |
| membatalkan perkara | شَطَبَ القَضِيَّةَ |
| perkara penting | المُهِمَّةُ: الأَمْرُ الهَامِّ |