| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| memutuskan perkara | فَصَلَ فِيْ الدَّعْوَى |
| hak berkumpul dan bermusyawarah | حَقُّ الإِجْتِمَاعِ وَالتَّشَاوُرِ |
| perkara-perkara yang mendatangkan kesialan | المَنَاحِسُ |
| memutuskan arus | قَطْعُ التَّيَّارِ |
| memutuskan | بَتَّ - يَبُتُّ ، قَطَعَ - يَقْطَعُ |
| acuh tak acuh, tanpa perhatian | بِلاَ اهْتِمَامِ |
| ad lib (tanpa ada batasan) | مِنْ غَيْرِ قَيْدٍ او حَدٍّ |
| agamogenesis (perkembangbiakan tanpa perkawinan) | التَّكَاثُرُ اللاَّتَزَاوُجِيَّةُ اللاَّمِعْيَارِيَّةُ فِى الزَّوَاجِ |
| air yang keluar tanpa digali | البَاثِرُ |
| pengairan bebas (tanpa alat) | الرَّيُّ بِالرَّاحَةِ |