| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kesempatan | الفُرْصَةُ، المُنَاسَبَةُ، النُّهْزَةُ |
| pada kesempatan ini | بِهَذِهِ المُنَاسَبَةِ |
| mengambil kesempatan | اِنْتَهَزَ الفُرْصَةَ |
| mengambil kesempatan | اِسْتَغَلَّ فُرْصَةً |
| mencuri kesempatan | اِسْتَغَلَّ الفُرْصَةَ |
| memberi tempat | فَسَحَ لَهُ فِي المَجْلِسِ |
| memberi tambahan | زَادَ -يَزِيْدُهُ، أَعْطَى الزِّيَادَةُ |
| memberi salam | سَلَّمَ - يُسَلِّمُ عَلَيهِ، اَدَّى السَّلَامَ |
| memberi senar | أَتَّرَ القَوسَ : وَتَّرَهَا |
| memberi seribu | أَلَفَهُ : أَعْطَاهُ اَلْفًا |