| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengambil kesempatan | اِسْتَغَلَّ فُرْصَةً |
| kesempatan | الفُرْصَةُ، المُنَاسَبَةُ، النُّهْزَةُ |
| pada kesempatan ini | بِهَذِهِ المُنَاسَبَةِ |
| memberi kesempatan | أَعْطَاهُ فُرْصَةً |
| mengambil kesempatan | اِنْتَهَزَ الفُرْصَةَ |
| colong, mencolong (mencuri) | سَرَقَ - يَسْرِقُ |
| curi, mencuri | سَرَقَ - يَسْرِقُ, لَصَّ - يَلُصُّ |
| mencuri barang kecil | سَرَقَ شَيْئًا قَلِيلاً |
| mencuri hati | جَذَبَ وَاجْتَذَبَ القَلْبَ |
| mencuri pandang | لَمَحَ - يَلْمَحُ, سَارَقَهُ النَّظَرَ |