| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| cena (ciri) | سَمَةٌ وَعَلاَمَةٌ خَاصَّةٌ |
| ciri | سِمَةٌ, عَلاَمَةٌ (خَاصَّةٌ) |
| ciri khas | عَلاَمَةٌ مُمَيَّزَةٌ |
| ciri pembeda | عَلاَمَةٌ فَارِقَةٌ |
| pemberian ciri | الوَسْمُ: وَضْعُ العَلاَمَةِ |
| ciri | طَلاَسِمُ تُقْرَأُ فِى بَعْضِ الـمَوَاسِمِ الهِنْدُوكِيَّةِ |
| memberi aba-aba | أَشاَرَ - يُشِيْرُ |
| memberi aba-aba untuk berbaris | أَعْطَى القِيَادَةُ لِلتَّرَاصُفِ |
| mengangkakan (memberi nomor) | رَقَمَ - يَرْقُمُ |
| memberi anjang-anjang | عَرَشَ وَعَرَّشَ الكَرْمَ |