| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengambil seluruhnya | أخَذَهُ بِجَرَامِيْزِهِ |
| aku mengambil semua hakku seluruhnya | أخَذْتُ حَقَّى أجْمَعَ أَبْصَعَ |
| kafah ( seluruhnya ) | كَافَّةٌ |
| seluruhnya | كُلُّهُ، جَمِيْعُهُ |
| mereka seluruhnya datang semua | جَاؤُوا كُلُّهُمْ أَبْتَغُونَ |
| keutamaan-keutamaan membaca al-quran | فَضَائِلُ تِلاَوَةِ القُرْآنِ |
| membaca al-quran | قَرَأَ - يَقْرَأُ القُرآنَ |
| baca, membaca | قَرَأَ - يَقْرَأُ |
| membaca dalam hati | قَرَأَ قَلْبِيًّا (بِدُونِ صَوتٍ) |
| membaca dengan cepat | ذَبَرَ وَذَبَّرَ الكِتَابَ |