| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mereka seluruhnya datang semua | جَاؤُوا كُلُّهُمْ أَبْتَغُونَ |
| aku mengambilnya semua | اخَذْتُ شَيئَ بِجَلْمَتِهِ |
| mengambil seluruhnya | أخَذَهُ بِجَرَامِيْزِهِ |
| ini hakku | هَذِهِ حَقَّتِي |
| membaca seluruhnya | خَتَمَ الكِتَابَ |
| kafah ( seluruhnya ) | كَافَّةٌ |
| seluruhnya | كُلُّهُ، جَمِيْعُهُ |
| anda semua/sekalian | كُلُّكُم |
| semua bangunan yang berbentuk persegi empat | الكَعْبَةُ: كُلُّ بَيتِ مُرَبَّعٍ |
| keluar semua | أَوْعَبَ القَوْمُ |