| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| aku mengambil semua hakku seluruhnya | أخَذْتُ حَقَّى أجْمَعَ أَبْصَعَ |
| membaca seluruhnya | خَتَمَ الكِتَابَ |
| kafah ( seluruhnya ) | كَافَّةٌ |
| seluruhnya | كُلُّهُ، جَمِيْعُهُ |
| mereka seluruhnya datang semua | جَاؤُوا كُلُّهُمْ أَبْتَغُونَ |
| ambil, mengambil | أَخَذَ - يَأخُذُ, تَنَاوَلَ - يَتَنَاوَلُ |
| mengambil alih | سَادَ - يَسُودُ, يَتَوَلَّى الأمْرَ |
| mengambil anak (mengangkat) | تَنَبَّى فُلاَنًا |
| mengambil bagian | اِشْتَرَكَ - يَشْتَرِكُ |
| mengambil contoh | ضَرَبَ مَثَلاً |