| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang menghias | الـمُزَيَّنُ |
| memakaikan peci kepada | قَلَّسَ الرّجُلُ: قَلْنَسَ |
| memakaikan/mengalungkan aji-aji | تَمَّمَ الـمَولُودَ |
| memakaikan | أَلْبَسَ - يُلْبِسُ الثَّوْبَ, كَسَا وَ أَكْسَى |
| canggai (menghias kuku) | اَظْفَارٌ ذَهَبِيَّةٌ تُسْتَعْمَلُ بِأَطْرَافِ الأَنَامِلِ كَحُلِيٍّ |
| hias, menghias | جَمَّلَ - يُجَمِّلُ (ه): زَيَّنَهُ |
| peniti hiasan | مِشْبَكُ الصَّدْرِ |
| hiasan tembok | الجُدْرَانِيَّةُ |
| hiasan (dekorasi) | حِلْيَةٌ |
| hiasan musik | حِلْيَةٌ مَوْسِيْقِيَّةٌ |