Terjemah yang tepat untuk kata canggai (menghias kuku)

اَظْفَارٌ ذَهَبِيَّةٌ تُسْتَعْمَلُ بِأَطْرَافِ الأَنَامِلِ كَحُلِيٍّ

adhfaarun dzahabiyyatun tusta'malu bi athroofi al-anaamili kahuliyyin


Terjemah yang berhubungan dengan kata canggai (menghias kuku)

INDONESIAARAB
kuku
الظُّفْرُ وَالظِّفْرُ (ج أَظْفَارٌ )
kuku singa
الضُّبَاثُ : يَرَاثِنُ الأَسَدِ
bunga kuku
الجُزْءُ الأَبْيَضُ فِـي أَصْلِ الظُفْرِ
potongan kuku
الفَسِيْطُ : قُلَامَةُ الظُّفْرِ
kuku burung
مِخْلَبُ الطَّائِرِ
kuku binatang
ظُفْرُ الحَيَوَانِ
gunting kuku
مِقَصُّ الأَظْفَارِ
seujung kuku
قَلِيْلٌ جِدًّا
kotoran kuku
الأُفُّ
cat kuku
صِبَاغُ الأَظْفَارِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.