| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| melewati | جَاوَزَ - يُجَاوِزُ (ه) ، اِجْتَازَهُ ، فَاتَهُ |
| melewati batas | تَجَاوَزَ فِـي الشَّيْءِ اَوِ الأَمْرِ |
| bersuka ria (sampai melewati batas) | اَشِرَ، بَطَرَ وَمَرَحَ |
| yang bersuka ria (melewati batas) | الأَزِجُ، الأَشِرُ |
| lelaki yang meninggalkan pekerjaannya | رَجُلٌ زُحَلٌ |
| meninggalkan | تَرَكَ - يَتْرُكُهُ : خَلَّاهُ |
| meninggalkan warisan | خَلَّفَ : تَرَكَ إِرْثٍا |
| meninggalkan keturunan | أَنْسَلَ، خَلَّفَ |
| meninggalkan dibelakangnya | خَلَّفَ الشَّئَ |
| yang meninggalkan keduniawian | البَتُوْلُ وَالْبَتِيْلُ |