| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bersuka ria (sampai melewati batas) | اَشِرَ، بَطَرَ وَمَرَحَ |
| yang bersuka ria (melewati batas) | الأَزِجُ، الأَشِرُ |
| batas-batas pinjaman | حُدُوْدُ القُرُوضِ |
| batas-batas produksi | حُدُودُ الإِنْتَاجِ |
| diberi batas-batas | أُرِّفَ عَلَى الأَرْضِ |
| melewati dan meninggalkan di belakang | تَخَلَّفَ (القَومَ) |
| melewati | جَاوَزَ - يُجَاوِزُ (ه) ، اِجْتَازَهُ ، فَاتَهُ |
| ajal (batas waktu) | الأجَلُ (ج آجَالٌ) |
| batas alam | حُدُودٌ طَبِيْعِيَّةٌ |
| batas | الحَدُّ (ج حُدُودٌ) |