| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bersuka ria (sampai melewati batas) | اَشِرَ، بَطَرَ وَمَرَحَ |
| melewati batas | تَجَاوَزَ فِـي الشَّيْءِ اَوِ الأَمْرِ |
| batas yang terendah (minimun) | الحَدُّ الاَدْنَى |
| batas yang tertinggi (maksimum) | الحَدُّ الأَقْصَى |
| yang melampaui batas | الـمُفْرِطُ |
| diberi batas-batas | أُرِّفَ عَلَى الأَرْضِ |
| batas-batas produksi | حُدُودُ الإِنْتَاجِ |
| batas-batas pinjaman | حُدُوْدُ القُرُوضِ |
| kelewat batas dalam permusuhan | تَكَاظَّ القَومُ |
| batas akhir (ujung) | الـمُنْتَهَى, الغَايَةُ, الـمَبْلَغُ |