| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| melewati dan meninggalkan di belakang | تَخَلَّفَ (القَومَ) |
| lelaki yang meninggalkan pekerjaannya | رَجُلٌ زُحَلٌ |
| meninggalkan | تَرَكَ - يَتْرُكُهُ : خَلَّاهُ |
| meninggalkan warisan | خَلَّفَ : تَرَكَ إِرْثٍا |
| meninggalkan dibelakangnya | خَلَّفَ الشَّئَ |
| yang meninggalkan keduniawian | البَتُوْلُ وَالْبَتِيْلُ |
| meninggali (meninggalkan sesuatu) | تَرَكَ لَهُ شَئًا |
| keutamaan meninggalkan perbuatan keji | فَضْلُ التَّرْكِ الفَوَاحِشِ |
| meninggalkan warisan kepada | وَرَّثَهُ |
| yang meninggalkan wasiat | الوَصِيُّ وَالمُوْصِي |