| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| keluarga semenda ( keluarga melalui perkawinan) | الـمُصَاهَرَةُ |
| ambillah jalan terdekat | خُذْ اَوْ قَصَ الطُّرُقِ |
| yang terdekat | الأَقْرَبُ, الأَدْنَى |
| ambillah jalan terdekat | خُذْ أَوقَصَ الطَّرِيْقِ |
| kaum kerabat terdekat | الأَدْنَوْنَ : أَقْرَبُ العَشِيْرَةِ نَسَبًا |
| anak bini (keluarga) | آلُ البَيْتِ |
| anggota keluarga | عُضْوُ الأُسْرَةِ |
| asabat (pertalian keluarga) | العَصَبَةُ (فِى عِلْمِ الفَرَائِضِ) |
| belanja keluarga | مَصْرُوفُ العَائِلَةِ |
| keluarga dekat | قَرِيبُ مُلاَزِمٍ : قَرِيبُ لَزَمْ، الأَقْرِبَاءُ والأَقَارِبُ |