| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang terdekat | الأَقْرَبُ, الأَدْنَى |
| keluarga terdekat | الحَامَّةُ ( خَاصَّةُ الرَّجُلِ مِنْ أَهْلِهِ ) |
| kaum kerabat terdekat | الأَدْنَوْنَ : أَقْرَبُ العَشِيْرَةِ نَسَبًا |
| ambillah! | خُذْ, هَاتِ! |
| ambillah pemberian walau sedikit | خَوِّصْ مَا أعْطَاكَ |
| ambillah sesukamu! | خُذْ عَلَى كَيْفِكَ |
| ambillah yang gampang | خُذْ مَا اِنْتَدَبَ |
| adios (ucapan selamat: selamat jalan) | وَدَاعًا |
| jalan ketempat air | الـمَوْرِدُ والـمَورِدَةُ |
| jalan pengajaran | سَيْرُ التَّدْرِيْسِ ( التَّعْلِيمِ) |