| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kecap, mengecap | طَعِمَ - يَطْعَمُ ، ذَاقَ - يَذُوْقُ ، زَلَـحَ |
| kecap | نَقِيْعُ الصُّوْيَا |
| beredar dari mulut ke mulut | تَدَاوَلَ الأَلْسُنُ |
| mengayunkan kedua tangannya ketika berjalan cepat | جَدَفَ |
| menggosok badannya ketika mandi | تَدَلَّكَ الرَّجُلُ |
| ketika | حِيْنَ ، حِيْنَمَا |
| pada ketika | فِـي وَقْتٍ ، إِذَا |
| mazi ( lendir yang keluar dari kemaluan ketika syahwat ) | الـمَذْيُ وَالـمَذِي |
| permulaan air sumur ketika digali | النَّبْطُ |
| permulaan jeritan bayi ketika lahir | الإِسْتِهْلَالُ |