| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kata sambung ( pr dua ) | اللَّتَانِ |
| kata kerja | الفِعْلُ ( فِى النَّحْوِ ) |
| kata yg di ucapkan | اللُّفَاظَةُ : الـمَلْفُوْظُ مِنَ الكَلَامِ ، الـمُقَوَّلَةُ مِنَ الكَلِمَةِ |
| kata kata yang keji | الكَلَامُ السَّفِيْهُ السَّافِلُ |
| kata yang asing | أَوَابِدُ الكَلَامِ ، نَوَادِرُ الكَلَامِ |
| verbal (dengan kata-kata saja) | قَوْلِيٌّ |
| kata-kata yang manis | الكَلِمَةُ الـمَلِيْحَةُ |
| kata-kata yang indah | كَلَامٌ رَائِعٌ |
| kata-kata yang halus | كَلاَمٌ سَلِسٌ، كَلاَمٌ مُنَعَّمٌ اَو لَيِّنٌ |
| kata-kata rahasia | الفَتَافِتُ : الأَقْوَالُ السِّرِّيَّةُ |