| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kalam ( pena ) | قَلَمٌ (ج أَقْلَامٌ) |
| akhirul kalam | آخِرُ الكَلَامِ |
| kalamullah | كَلَامُ اللهِ |
| berpanjang kalam | الإِطْنَابُ فِيْ الكَلَامِ |
| sekianlah perkataan saya | هَذَا كُلُّ مَا أُرِيدُ أَنْ أَقُولَهُ |
| perkataan yang diucapkan | اللُّفَاظَةُ |
| joroknya perkataan | القَذَعُ والقَذِيْعَةُ |
| benar perkataan nya | صَدَقَ قَوْلُهُ |
| perkataan yang tidak dimengerti | الـهَيْنُوْنُ |
| perkataan yang menyakitkan | لَوَاذِعُ الكَلَامِ |