| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| akhirul kalam | آخِرُ الكَلَامِ |
| kalam ( pena ) | قَلَمٌ (ج أَقْلَامٌ) |
| kalam ( perkataan) | الكَلَامُ |
| kalamullah | كَلَامُ اللهِ |
| berpanjang kalam | الإِطْنَابُ فِيْ الكَلَامِ |
| buah anggur yang masih hijau | الكَحْبُ (الوَاحِدَةُ: كَحْبَةٌ) |
| buah dada | نَهْدٌ (ج نُهُودٌ), ثَدْيٌ (ج اَثْدَاءُ) |
| buah anggur hitam | الوَينُ: العِنَبُ الأَسْوَدُ |
| buah yang masam | الحَمْضِيَّاتُ: الأَثْمَارُ الحَامِضَةُ |
| buah | ثَمَرٌ (ج اَثْمَارٌ وَثِمَارٌ) الوَاحِدَة: ثَمْرَةٌ |