| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kain wol | الخَسِيْجُ، الصُّوْفُ |
| kain yang dibuat selimut | الـمِلْفَعَةُ |
| kain yang kuat ( tenunannya ) | الـمُقَمَّشُ مِنَ الثِّيَابِ، ثَوْبٌ وَثِيْجٌ |
| kain yang lebar | ثَوْبٌ غَمْرٌ |
| kain yang pendek | ثَوْبٌ عَاجِزٌ |
| kain yang usang | الغِدَفْلُ : الثَوْبُ البَالِي |
| bagian bawah kain | الذُّلْذُلُ (ج ذَلَاذِلُ) : أَسَافِلُ الثَّوْبِ |
| dua kain yang digabungkan | اللِّفَاقُ |
| kelim kain | حَاشِيَةُ الثَّوْبِ |
| pedagang kain | القَمَّاشُ : تَاجِرُ الْأَقْمِشَةِ |