| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kain yang kuat ( tenunannya ) | الـمُقَمَّشُ مِنَ الثِّيَابِ، ثَوْبٌ وَثِيْجٌ |
| kain yang usang | الغِدَفْلُ : الثَوْبُ البَالِي |
| kain yang lebar | ثَوْبٌ غَمْرٌ |
| kain yang dibuat selimut | الـمِلْفَعَةُ |
| dua kain yang digabungkan | اللِّفَاقُ |
| berjalan dengan langkah pendek-pendek | أَتَنَ: قَارَبَ الخَطْوَ، حَوقَلَ فِى مَشْيِهِ |
| yang pendek | القَصِيْرُ و القَصِيْرَةٌ, الاِزْبُ |
| yang pendek perawakannya | قَصِيْرُ القَامَةِ |
| perempuan yang pendek | امْرَأَةٌ قِصَارَةٌ |
| rumput yang pendek | المَشْرَةُ : مَلَمْ يَطُلْ مِنَ العُشْبِ |