| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pendek akal | قَصِيْرُ العَقْلِ |
| dungu | بَلِيدٌ |
| yang amat bodoh | الأُحْمُوقَةُ والحَمُّوقَةُ, أحْمَقُ مَائِقٌ |
| menganggap bodoh | اِسْتَجْهَلَ - يَسْتَجْهِلُ, اِسْتَحْمَقَهُ, تَغَبَّاهُ وَاسْتَغَبَّاهُ |
| yang bodoh | الجَاهِلُ, الأَحْمَقُ (ج حَمْقَاءُ) وَالحَمِقُ, السَّفِيهُ, الـمَائِقُ (ج مَوقَى) |
| bodoh | جَهْلَ - يَجْهَلُ, حَمُقَ - يَحْمُقُ وَحَمِقَ, سَفُهَ, غَبِيٌّ (ج اَغْبِيَاءُ), جَاهِلٌ (ج جُهَلاَءُ) |
| membodoh (pura-pura bodoh) | تَجَاهَلَ - يَتَجَاهَلُ, تَسَافَهَ عَلِينَا, تَمَاوَقَ, تَحَامَقَ |
| mendapatinya bodoh | اَحْمَقَ (ه) |
| menuduh bodoh | حَمَّقَ (ه) |
| berjalan dengan langkah pendek-pendek | أَتَنَ: قَارَبَ الخَطْوَ، حَوقَلَ فِى مَشْيِهِ |