| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menuduh bakhil | بَخَّلَهُ |
| menuduh mencuri | سَرَّقَ (ه): نَسَبَهُ اِلَى السَّرِقَةِ |
| menuduh berbuat jahat | جَرَّمَ وَتَـجَرَّمَ عَلَيهِ: شَرَّرَهُ |
| menuduh kikir | بَخَّلَهُ |
| menuduh kufur | كَفَّرَ وَاَكْفَرَ |
| menuduh lalim | ظَلَمَ (ه) ، جَوَّرَهُ |
| tuduh, menuduh | إتَّهَمَ - يَتَّهِمُ، اِدَّعَى عَلَيْهِ بِكَذَا |
| tukas, menukas (menuduh tanpa alasan) | إتَّهَمَ جُزَافًا، اِتَّهَمَ بَاطِلٌ |
| menuduh zina | زَنَّاهُ : نَسَبَهُ إِلَى الزِّنَا |
| ahmak (bodoh) | الأحْمَقُ (ج حَمْقَاءُ), والحَمِقُ |