Terjemah yang tepat untuk kata kain yang usang

الغِدَفْلُ : الثَوْبُ البَالِي

al-ghidaflu: ats-tsaubul baalii


Terjemah yang berhubungan dengan kata kain yang usang

INDONESIAARAB
yang usang
الرَّثُّ وَالرَّثِيْثُ وَألأَرَثُ
pakaian yang usang / ulush
الـمِبْذَلُ و الـمِبْذَلَةُ
kain yang kuat ( tenunannya )
الـمُقَمَّشُ مِنَ الثِّيَابِ، ثَوْبٌ وَثِيْجٌ
kain yang pendek
ثَوْبٌ عَاجِزٌ
kain yang lebar
ثَوْبٌ غَمْرٌ
kain yang dibuat selimut
الـمِلْفَعَةُ
dua kain yang digabungkan
اللِّفَاقُ
baju yang usang/lusuh
الـمِبْذَلُ والـمِبْذَلَةُ
barang-barang rumah yang telah usang
أَحْفَاشُ البَيْتِ
barang-barang rumah yang telah usang
أَحْفَاشُ البَيتِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.