| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pakaian yang usang / ulush | الـمِبْذَلُ و الـمِبْذَلَةُ |
| pakaian usang | ثَوْبٌ جَرْدٌ، ثَوْبٌ خَلَقٌ او بَالٍ |
| baju yang usang/lusuh | الـمِبْذَلُ والـمِبْذَلَةُ |
| barang-barang rumah yang telah usang | أَحْفَاشُ البَيتِ |
| kain yang usang | الغِدَفْلُ : الثَوْبُ البَالِي |
| barang-barang rumah yang telah usang | أَحْفَاشُ البَيْتِ |
| yang usang | الرَّثُّ وَالرَّثِيْثُ وَألأَرَثُ |
| usang | بَلِيَ - يَبْلَى الثَّوْبُ، رَثَّ، رَثٌّ أَكَلَهُ الزَّمَانُ، قَدِيْمٌ، بَالَ (م بَالِيَةٌ)، خَلَقَ وَخُلِقَ وَأَخْلَقَ وَاخْلَوْلَقَ الثَّوْبُ، سَحُقَ |
| menjadi usang | رَثَّ وَأَرَثَّ الثذَوْبُ : اِنْجَرَدَ، بَلِيَ |
| pakaian wanita yang sedang berkabung | ثَوْبُ الْحِدَادِ |