Terjemah yang berhubungan dengan kata pakaian yang usang

INDONESIAARAB
pakaian yang usang / ulush
الـمِبْذَلُ و الـمِبْذَلَةُ
pakaian usang
ثَوْبٌ جَرْدٌ، ثَوْبٌ خَلَقٌ او بَالٍ
yang usang
الرَّثُّ وَالرَّثِيْثُ وَألأَرَثُ
baju yang usang/lusuh
الـمِبْذَلُ والـمِبْذَلَةُ
kain yang usang
الغِدَفْلُ : الثَوْبُ البَالِي
barang-barang rumah yang telah usang
أَحْفَاشُ البَيْتِ
barang-barang rumah yang telah usang
أَحْفَاشُ البَيتِ
pakaian yang lebar
العَبْعَبُ: ثَوْبٌ وَاسِعٌ
pakai pakaian yang bagus
تَلَبَّسَ لِبَاسُا حَسَنًا
usang
بَلِيَ - يَبْلَى الثَّوْبُ، رَثَّ، رَثٌّ أَكَلَهُ الزَّمَانُ، قَدِيْمٌ، بَالَ (م بَالِيَةٌ)، خَلَقَ وَخُلِقَ وَأَخْلَقَ وَاخْلَوْلَقَ الثَّوْبُ، سَحُقَ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti