Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata usang

بَلِيَ - يَبْلَى الثَّوْبُ، رَثَّ، رَثٌّ أَكَلَهُ الزَّمَانُ، قَدِيْمٌ، بَالَ (م بَالِيَةٌ)، خَلَقَ وَخُلِقَ وَأَخْلَقَ وَاخْلَوْلَقَ الثَّوْبُ، سَحُقَ


Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 934

Terjemah yang berhubungan dengan kata usang

INDONESIAARAB
menjadi usang
رَثَّ وَأَرَثَّ الثذَوْبُ : اِنْجَرَدَ، بَلِيَ
yang usang
الرَّثُّ وَالرَّثِيْثُ وَألأَرَثُ
pakaian usang
ثَوْبٌ جَرْدٌ، ثَوْبٌ خَلَقٌ او بَالٍ
pakaian yang usang / ulush
الـمِبْذَلُ و الـمِبْذَلَةُ
baju yang usang/lusuh
الـمِبْذَلُ والـمِبْذَلَةُ
kain yang usang
الغِدَفْلُ : الثَوْبُ البَالِي
barang-barang rumah yang telah usang
أَحْفَاشُ البَيْتِ
barang-barang rumah yang telah usang
أَحْفَاشُ البَيتِ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.