Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata usang

بَلِيَ - يَبْلَى الثَّوْبُ، رَثَّ، رَثٌّ أَكَلَهُ الزَّمَانُ، قَدِيْمٌ، بَالَ (م بَالِيَةٌ)، خَلَقَ وَخُلِقَ وَأَخْلَقَ وَاخْلَوْلَقَ الثَّوْبُ، سَحُقَ


Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 934

Terjemah yang berhubungan dengan kata usang

INDONESIAARAB
menjadi usang
رَثَّ وَأَرَثَّ الثذَوْبُ : اِنْجَرَدَ، بَلِيَ
yang usang
الرَّثُّ وَالرَّثِيْثُ وَألأَرَثُ
pakaian usang
ثَوْبٌ جَرْدٌ، ثَوْبٌ خَلَقٌ او بَالٍ
pakaian yang usang / ulush
الـمِبْذَلُ و الـمِبْذَلَةُ
baju yang usang/lusuh
الـمِبْذَلُ والـمِبْذَلَةُ
kain yang usang
الغِدَفْلُ : الثَوْبُ البَالِي
barang-barang rumah yang telah usang
أَحْفَاشُ البَيْتِ
barang-barang rumah yang telah usang
أَحْفَاشُ البَيتِ
Kosakata hari ini

الـمِتْرَسُ والـمِتْرَسَةُ والـمِتْرَاسُ

al-mitrosu wal mitrosatu wal mitroosu
barikade
البَخَصُ

al-bakhoshu
daging yang menonjol diatas mata
القَدَمُ (ج أَقْدَامٌ)

al-qodamu (j. aqdaamun)
Kadam ( telapak kaki )
Peribahasa

اُنْظُرْ مَا قَالَ وَلاَ تَنْظُرْ مَنْ قَالَ

Perhatikanlah apa-apa yang dikatakan (diucapkan) dan janganlah meperhatikan siapa yang mengatakan
ﺍﻟﻌِﻠْﻢُ ﺑِﻼَ ﻋَﻤَﻞٍ ﻛَﺎﻟﺸَّﺠَﺮِ ﺑِﻼَ ﺛَﻤَﺮ

Ilmu tiada amalan bagaikan pohon tidak berbuah.
لاَ تَكُنْ رَطْباً فَتُعْصَرَ وَلاَ يَابِسًا فَتُكَسَّرَ

Janganlah engkau bersikap lemah, sehingga kamu akan diperas, dan janganlah kamu bersikap keras, sehingga kamu akan dipatahkan