| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kain bedung ( pembungkus bayi ) | القِمَاطُ - قِمَاطُ الصَّبِيِّ |
| bedung (kain) | قِمَاطُ الصَّبِيِّ, الكِفَاسُ, لَفَفَةُ الطِّفْلِ |
| pembuat kain bedung | القَمَّاطُ |
| bayi yang berumur 3 hari | الصَّدِيْغُ مِنَ الصِّبْيَانِ |
| bayi yang lahir sungsang | الـمَنْكُوسُ مِنَ الأَولاَدِ |
| yang dibalut | الـمَعْصُوبُ |
| kain yang kuat ( tenunannya ) | الـمُقَمَّشُ مِنَ الثِّيَابِ، ثَوْبٌ وَثِيْجٌ |
| kain yang usang | الغِدَفْلُ : الثَوْبُ البَالِي |
| kain yang dibuat selimut | الـمِلْفَعَةُ |
| kain yang lebar | ثَوْبٌ غَمْرٌ |