Terjemah yang tepat untuk kata kacau pikirannya

مُشَوَّشُ الْفِكْرِ ، اِرْبَاكَّ رَأْيُهُ ، اِرْتَشَأَ فِي رَأْيِهِ

musyawwasyul fikri, irbaakka rokyuhu, irtasya a fii rokyihi


Terjemah yang berhubungan dengan kata kacau pikirannya

INDONESIAARAB
kerok ( kacau pikirannya )
مُتَحَيِّرٌ ، مُشَوِّسُ الفِكْرِ
kacau
مُشَوَّشٌ ، اِضْطِرَابٌ ، تَشَوَّشَ عَلَيْهِ الْأَمْرُ : اِخْتَلَطَ ، اِلْتَخَّ
kacau bicaranya dan bingung
وُسْوِسَ بِهِ
kacau pikiran
اِخْتِلَاطُ الْعَقْلِ
pikirannya bercabang
فِكْرُهُ مُتَشَعِّبٌ
mengacaukan
شَوَّشَ (ه) الأَمْرُ
kekacau balauan
فَوْضَى
kekacauan
الشَّوَشُ : الإِضْطِرَابُ ، الشَّغَبُ
pengacau
الفَوْضَوِيُّ ، مُهَيِّجُ الْقَلَاقِلِ وَالْاِضْطِرَابَاتِ
pengacauan
إِثَارَةُ شَغَبٍ ، إِحْدَاثُ قَلَاقِلِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.