| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kacau pikirannya | مُشَوَّشُ الْفِكْرِ ، اِرْبَاكَّ رَأْيُهُ ، اِرْتَشَأَ فِي رَأْيِهِ |
| kerok ( kacau pikirannya ) | مُتَحَيِّرٌ ، مُشَوِّسُ الفِكْرِ |
| lemah pikirannya | ضَعُفَ رَأْيُهُ |
| bercabang-cabang | تَشَعَّبَ - يَتَشَعَّبُ وَانْشَعَبَ الزَّرْعُ: تَفَرَّعَ |
| masalah yang bercabang-cabang | مَسْئَلَةٌ كَثِيْرَةُ الشُّعَبِ |
| bercabang-cabang | مُتَشَعِّبٌ |
| lengkung bercabang | عَقْدٌ فَارِعٌ |
| yang bercabang | الـمُتَفَرِّعُ |
| ceranggah (bercabang) | مُتَشَعِّبٌ |
| lengkung bercabang | عَقْدٌ فَارِعٌ |