Terjemah yang tepat untuk kata jumantara (awang-awang, langit)

فَلَكٌ، فَضَاءٌ، جَوٌّ

falakun, fadlooun, jawwun


Terjemah yang berhubungan dengan kata jumantara (awang-awang, langit)

INDONESIAARAB
awang-awang (angkasa, udara)
الفَضَاءُ
awang, awang-awang
الخَيَالُ, الوَهْمُ
mengawang
يَصْعَدَ, يَرْتَفِعُ
perawangan cita-cita
آمَالٌ وَهْمِيَّةٌ, خَيَالاَتُ أَوهَامٍ
langit langit mulut
الحَنَكُ (ج أَحْنَاكٌ ) : سَقْفُ الحَلْقُ
langit langit mulut bawah dan atas
الغَارَانِ
langit langit
السَّقْفُ وَالسَّقِيْفُ
yang berwarna biru langit
السَّمَائِيّ وَالسَّمَاوِيّ : بِلَوْنِ السَّمَاءِ
pencakar langit
نَاطِحَةُ سَحَابٍ ، صَرْحٌ مُمَرِّدٌ
tidur baratap langit
نَامَ وَسَقْفُهُ السَّمَاءُ
Kosakata hari ini

الخَادِمَةُ والخَدَّامَةُ

al-khoodimatu wal khoddaamatu
babu
صِمَامُ الأَمَانِ

shimaamul amaani
Katup aman
القَلْبِيُّ (م قَلْبِيَّةٌ)

al-qolbiyyu (m. qolbiyyatun)
mengenai jantung
Peribahasa

سِيْرَةُ المَرْءِ تُنْبِئُ عَنْ سَرِيْرَتِهِ

Gerak-gerik seseorang itu menunjukkan rahasianya
ﻣَﻦْ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺣْﺴَﺎﻧُﻪُ ﻛَﺜُﺮَ ﺇِﺧْﻮَﺍﻧُﻪُ

Barang siapa banyak perbuatan baiknya, banyak pulalah temannya
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.