| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| awang, awang-awang | الخَيَالُ, الوَهْمُ |
| awang-awang (angkasa, udara) | الفَضَاءُ |
| langit langit mulut bawah dan atas | الغَارَانِ |
| langit langit | السَّقْفُ وَالسَّقِيْفُ |
| langit langit mulut | الحَنَكُ (ج أَحْنَاكٌ ) : سَقْفُ الحَلْقُ |
| antara langit dan bumi | بَيْنَ السَّمَاءِ والأَرْضِ |
| tidur beratap langit | نَامَ وَسَقْفُهُ السَّمَاءِ |
| langit berawan | سَمَاءٌٌ مُغَيَّمَةٌ |
| biru langit | اَزْرَقٌ سَمَاوِيُّ |
| bagai bumi dan langit | مِثْلُ مَا بَينَ السَمَاءِ والأَرْضِ |