Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata awang-awang (angkasa, udara)

الفَضَاءُ

al-fadloo-u

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 70

Terjemah yang berhubungan dengan kata awang-awang (angkasa, udara)

INDONESIAARAB
awang, awang-awang
الخَيَالُ, الوَهْمُ
jumantara (awang-awang, langit)
فَلَكٌ، فَضَاءٌ، جَوٌّ
mengawang
يَصْعَدَ, يَرْتَفِعُ
perawangan cita-cita
آمَالٌ وَهْمِيَّةٌ, خَيَالاَتُ أَوهَامٍ
angkasa
الفَضَاءُ, الجَوُّ (ج جَوَاءٌ وَاَجْوَاءٌ), السَّمَاءُ
angkasa luar
الفَضَاءُ الخَارِجِيُّ
ruang angkasa
حَيِّزُ الفَضَاءِ
mengangkasa
اِرْتَفَعَ نَحْوَ السَّمَاءِ
angkasa luar
الفَضَاءُ الخَارِجِيُّ
udara
الجَوُّ (ج جِوَاءٌ وَأَجْوَاءُ)
Kosakata hari ini

التَّصْغِيْرُ

at-tashghiiru
perkecilan
النِّكَاحُ ، الزَّوَاجُ ، نَكَحَتْ اَوْ تَزَوَّجَتْ الـمَرْأَةُ

an-nikaahu, az-zawaaju, nakahat au tazawwajat al-mar-atu
Kawin
الطَوَاِبِعِيُّ

al-thowaabi'iyyu
filatelis (yang gemar koleksi perangko)
Peribahasa

ﻣَﻦْ ﻗَﻞَّ ﺻِﺪْﻗُﻪُ ﻗَﻞَّ ﺻَﺪِﻳْﻘُﻪُ

Barang siapa sedikit benarnya/kejujurannya, sedikit pulalah temannya.
النَّظَافَةُ مِنَ الإِيْمَانِ

Kebersihan itu sebagian dari iman
إِذاَ لمَ ْ تَسْتَحْيِ فَاصْنَعْ مَا شِئْتَ

Apabila engkau tidak malu, maka berbuatlah sekehendakmu (apa yang engkau kehendaki)