| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bila mungkin | اِذَا اَمْكَنَ |
| secepat mungkin | بِأَسْرَعِ مَايُمْكِنُ |
| selekas mungkin | بِأَسْرَعِ وَقْتٍ مُمْكِنٍ |
| mungkin | مُمْكِنٌ ، جَائِزٌ |
| selekas mungkin | بِأَسْرَعِ مَا يُمْكِنُ |
| sedapat mungkin | بِقَدْرِ الإِمْكَانِ |
| tidak mungkin | لَا يُمْكِنُ |
| jika tak aral melintang | اِنْ لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ عَائِقٌ |
| lain halnya jika | بِخِلاَفٍ لَو |
| jika tak ada halangan | إِنْ لَمْ يَكُنْ هُنَاكَ عَائِقٌ |