Terjemah yang tepat untuk kata selekas mungkin

بِأَسْرَعِ وَقْتٍ مُمْكِنٍ

bi asro'I waqtin mumkinin

بِأَسْرَعِ مَا يُمْكِنُ

bi asro'I maa yumkinu


Terjemah yang berhubungan dengan kata selekas mungkin

INDONESIAARAB
jika mungkin
إِذَا اَوْ إِنْ أَمْكَنَ ، عِنْدَ الإِمْكَانِ
sedapat mungkin
بِقَدْرِ الإِمْكَانِ
mungkin
مُمْكِنٌ ، جَائِزٌ
tidak mungkin
لَا يُمْكِنُ
selekas lekasnya
بِكُلِّ سُرْعَةٍ
kemungkinan
إِمْكَانٌ ، جَوَازٌ
memungkinkan
أَمْكَنَ - يُمْكِنُ
secepat mungkin
بِأَسْرَعِ مَايُمْكِنُ
kemungkinan besar
غَلَبَ عَلَى الظَّنِّ
dalam batas kemungkinan
فِـي حَيِّزِ الإِمْكَانِ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.