| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menyerupai ular (dlm hal jeleknya pekerti) | تَفَعَّى |
| sejelek-jeleknya makanan | بِئْسَ الطَّعَامِ |
| jeleknya budi pekerti | السَّفَاهَةُ، الوَقَاحَةُ، سُوءُ الخُـلُوقِ |
| keadaan perang | حَالَةُ حَرْبِ |
| keadaan pesismis | تَقْدِيْرُ السُّوْءِ |
| keadaan pucat | الشُّحُوْبُ و الشُّحُوْبَةُ |
| dalam keadaan perang | فِيْ حَالَةِ الحَرْبِ |
| keadaan mudah percaya | سُرْعَةُ التَّصْدِيْقِ |
| keadaan berulang kali | التَّرْدَادُ، التَّكْرَارُ |
| dalam keadaan terpaksa | فِيْ الاِضْطِرَارِ |