Terjemah yang tepat untuk kata sejelek-jeleknya makanan

بِئْسَ الطَّعَامِ

biksath tho'aami


Terjemah yang berhubungan dengan kata sejelek-jeleknya makanan

INDONESIAARAB
sejelek
بِئْسَ
menyerupai ular (dlm hal jeleknya pekerti)
تَفَعَّى
jeleknya keadaan
الوَدَبُ: سُوءُ الـحَالِ
jeleknya budi pekerti
السَّفَاهَةُ، الوَقَاحَةُ، سُوءُ الخُـلُوقِ
sesendok makanan
الجُحْفَةُ
sisa makanan
فُضَالَةُ الطَّعَامِ، الحُسَافُ وَألحُسَافَةُ
merasakan (makanan)
ذَاقَ - يَذُوقُ الطَّعَامَ
makanan pokok
الاَغْذِيَةُ الرَّئِيْسِيَّة
soal makanan
مَسْأَلَةُ التَّغْذِيَةِ
sedia makanan
الكَتَلُ : المُؤْنَةُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.