Terjemah yang tepat untuk kata jazam (alamat jazm dalam nahwu)

عَلاَمَةُ الـجَزْمِ

alaamatul jazmi


Terjemah yang berhubungan dengan kata jazam (alamat jazm dalam nahwu)

INDONESIAARAB
alamat (tanda)
الآيَةُ (ج آى وَأَيَاتٍ): العَلاَمَةُ, الجُدَّةُ (ج جُدَدٌ) الرَّسُّ, الرَّسْمُ
alamat tanda kerajaan
شَارَكُ الـمُلْكِ
alamat surat
عُنْوَانُ الخِطَابِ
alamat
العُنْوَانُ (ج عَنَاوِيْنُ), الشَّارَةُ
dengan alamat
بِعُنْوَانٍ
d.a (dengan alamat)
بِعُنْوَانِ
elo
مِقْيَاسٌ طُولِيٌّ (نَحْو ?? سم)
pelarangan
النَّهْيُ وَالنَّهْوُ ، الـمَنْعُ
paramasastera
النَّحْوُ، قَوَاعِدُ اللُّغَةِ
beralamat
مُعَنْوَنٌ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti