| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kaedah fiqh | قَوَاعِدُ الْفِقْهِ |
| kaedah kaedah dan peraturan peraturan | قَوَاعِدُ وَلَوَائِحُ |
| kaedah ( kaidah ) | القَاعِدَةُ (ج قَوَاعِدُ) |
| kaedah-kaedah akuntansi | قَوَاعِدُ الـمُحَاسَبَةِ |
| elo | مِقْيَاسٌ طُولِيٌّ (نَحْو ?? سم) |
| pelarangan | النَّهْيُ وَالنَّهْوُ ، الـمَنْعُ |
| paramasastera | النَّحْوُ، قَوَاعِدُ اللُّغَةِ |
| jazam (alamat jazm dalam nahwu) | عَلاَمَةُ الـجَزْمِ |
| melela | بِدُوْنِ نُقُوْشٍ ، أَمْلَسَ بَسِيْط (سَيْفٌ أَوْ خَنْجَرٌ وَنَحْوُ ذَلِكَ ) |
| cuci mulut | فَوَاكِهُ وَنَحْو ذَلِكَ مِمَّا يُؤْكَلُ بَعْدَ الطَّعَامِ (حَرْفِيًّا غَسْلُ الفَمِ) |