| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| jalan yang sukar dilalui | الوَعْثُ (ج وُعُوثٌ) |
| berjalan di jalan yang sukar dilalui | أَوعَثَ الرَّجُلُ |
| kasar ( sukar dilalui ) | وَعَرَ وَوَعُرَ وَتَوَعَّرَ الـمَكَانُ |
| dapat dilalui cahaya | يَقْدِرُ أَنْ يَمُرَّ أَوْ أَنْ يَنْفُذَ الضَّوْءُ مِنْهُ |
| jalan yang berbelangkin | طَرِيْقٌ مَعَبَّدٌ بِالأَسْفَلَتِ |
| gaya jalan yang bagus | البَخْتَرَةُ: مِشْيَةٌ حَسَنَةٌ |
| gaya jalan orang yang sombong | البَخْتَرِيَّةُ |
| jalan yang lebar | الوَهْمُ: الطَّرِيقُ الوَاسِعُ |
| mereka pada jalan yang sama | هُمْ عَلَى بَيَانٍ وَاحِدٍ |
| orang yang berjalan di tengah jalan | الـمُتَوَضِّحُ |